兔主席/tuzhuxi 20250709 （按：此文发在外网的英文版的中文翻译（后附英文）。英文表达根据美国的政治环境做了调整。中文反映英文文风。初始原文为作者7月8日《美国的立法闹剧，以及美国制度的问题》） ...

2025年7月4日，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在白宫南草坪，以一场高调的独立日庆典宣布签署《大而美法案》（One Big Beautiful Bill ...

经过数周努力游说共和党人支持他的国内重大法案，美国总统川普于周五下午在白宫南草坪正式签署《大而美法案》成为法律，此外他还拿出木槌敲桌子，宣布法案正式过关，好心情全写在脸上。此外，白宫的庆祝活动中包括了战略轰炸机的飞越表演与国庆烟火，川普更称该法案为「史上最受欢迎的法案」。

La legge di bilancio Trump divide il Paese: più spese militari e meno aiuti sociali. Un provvedimento ambizioso che accende ...

这个被称为《大而美法案》（One Big Beautiful Bill Act，简称OBBBA或BBB）的法案，于当地时间周四（7月3日）下午 以218票对214票通过 ，标志着这位共和党总统的 一项重大胜利 。

The U.S. House of Representatives passed President Donald Trump's One Big Beautiful Bill with a vote of 218 to 214 on ...

从今年开始，政府将在军费和边境执法方面增加支出。许多依靠小费收入、加班工作或年龄超过64岁的人最快今年就能享受到减税。该法案还将降低食品券补贴，并通过一些条款从2027年开始取消数以百万计人的福利资格，从而削减医疗补助计划 ...

美国总统川普（Donald Trump）的“大而美法案”（One Big Beautiful Bill）7月1日在参议院惊险过关。美媒撰文分析当中的影响范围，指几乎所有人，不论是老人、学生、纳税人、儿童、低收入人士，均会受到这个“大规模税 ...

当参议院以副总统万斯一票定乾坤、强推“大漂亮法案”过关时，特朗普口中的“让美国再次伟大”（MAGA）已沦为一场精心设计的债务狂欢。这场盛宴的本质并非国家复兴，而是权力与资本的合谋。

唐纳德·特朗普在其第二任期内的标志性国内立法方案——《一项伟大美丽的法案》（A Big and Beautiful Bill Act，简称OBBBA），正在美国国会中紧锣密鼓地推进。参议院和众议院的共和党人正各自制定版本，而总统本人则希望能在“独立日 ...

美国联邦参议院今天惊险通过川普政府力推的“大又美法案”后，川普表示，这项法案将让美国人民享有减税、安全边境及更强大的军队，美国将迎来爆炸性经济成长。美联社 ...

（德国之声中文网）特朗普想要在周五美国独立日庆祝活动开始前完成“大而美”法案（The One Big Beautiful Bill Act）的立法程序，已经敦促在众议院和参议院拥有多数席位的共和党人放弃假期。参议院目前在对法案进行马拉松式审议。民主党人一致反对这项法案，在参议院的投票马拉松中提出了大量修正案。参议员可以提出无数条修正案，而每条修正案都会获得表决。据法新社分析，鉴于特朗普对共和党的铁 ...