The 5th Avenue Theatre’s recent production of “Waitress” was a perfectly sweet way to welcome early spring. With a ...