Ben Affleck is back with a bang in ‘The Accountant 2,’ expanding upon the comedic and action-packed life of Christian Wolff.