In Plato’s Symposium, Socrates shared a theory of love from the teachings of a ‘non-Athenian woman’. Who was she really?