Brian Jackson Jr., 24, pleaded guilty to aggravated assault counts from the February 2023 incident that injured two men.