As hearings unfold into the fatal January plane-helicopter collision near D.C., investigators say the FAA ignored clear safety warnings.