Clinics providing gender-affirming care to youth are closing across the country to comply with President Trump’s executive orders and better position themselves to receive federal funding.