The 14-year-old son of former Yankees star Brett Gardner died in the hotel last month while on vacation with his family.