A Harris County deputy and suspect were both hospitalized following a shootout near a family courthouse in downtown Houston.