A new documentary on PBS shows what it's like to care for adult family members and recounts the history of caregiving policy ...