A federal grand jury has indicted a Woodbridge man on charges of obstructing the Internal Revenue Service and willfully failing to file tax returns over multiple years, federal prosecutors announced ...