房屋局就兩份簡約公屋項目的營運及管理服務合約進行招標，6月13日中午12時截標。

The Environment & Ecology Bureau says the Inter-departmental Working Group on Using Hydrogen as Fuel, led by the bureau, has ...

Chief Secretary Chan Kwok-ki chairs a meeting of the interdepartmental working group to co-ordinate the preparatory work for ...

As local COVID-19 activity in Hong Kong is expected to increase further in the coming few weeks, the Centre for Health ...

八項措施 包括引入完稅煙標籤制度、提高未完稅煙草相關罰則、禁止管有另類吸煙產品、實施全煙害警示包裝的規定、排隊時禁止吸煙、擴大法定禁煙區、禁止向18歲以下人士提供吸煙產品、禁止加味傳統吸煙產品。

入境事務處預計，5月1日至5日內地勞動節黃金周期間約有571萬人次經各管制站進出香港，其中約490萬人次會經陸路邊境管制站進出香港。政務司司長陳國基今日主持節慶安排跨部門工作小組會議，統籌並督導各政府部門做好接待旅客的預備工作。

The Water Supplies Department says the efficiency of its enforcement against overcharging of tenants living in sub-divided ...

Chief Executive John Lee attends the Hong Kong Investment Promotion Conference - Zhejiang (Ningbo) Forum & Ningbo-Hong Kong ...

The Cheung Chau Climbing Carnival will be held on April 27, giving members of the public a taste of Bun Carnival excitement ...

The Hospital Authority announces that the new fee schedule for public services in public hospitals will take effect on ...

The Housing Bureau invites tenders for two Light Public Housing operation and management contracts, with a deadline of June ...

衞生防護中心表示，本港2019冠狀病毒病活躍程度近幾周持續上升，預計未來數周更會進一步攀升，社會各界應加強個人衞生和保護措施，包括盡快接種初始劑次 新冠疫苗 ，高風險優先組別人士則應適時接種加強劑，以減低重症和死亡風險。