Heineken shrugged off the threat of tariffs earlier this year, but in the company’s latest earnings report, it said it’s becoming increasingly cautious.