Google must pay Android users after a California jury found it misused mobile data for its own gain without user consent.