From large water tank capacity to efficiency, we’ve gathered all the information you'll need to find the best dehumidifier for small homes.