A snapshot of a few exemplary sibling-director duos who have contributed to documentary filmmaking throughout history.