Transecure est le programme de surveillance communautaire mobile d’OC Transpo. Ce programme récompense et souligne les actions des employés d’OC Transpo qui font preuve d’un comportement exemplaire en ...

Transit Committee Chair, Councillor Glen Gower, welcomed other City Councillors and senior City staff at Ben Franklin Place to celebrate OC Transpo employees through the Safe Driving and Transecure ...

La Ville d’Ottawa réagit activement en mettant en place un plan de revitalisation exhaustif visant à faire en sorte que le marché demeure un carrefour accueillant, dynamique et sûr, ainsi qu’un moteur ...

Ottawa City Council unanimously approved the ByWard Market Public Realm Plan that will guide a shared investment to enhance the Market's appeal and functionality for businesses, residents and visitors ...

Please note that the review and resolution of all claims may take up to six months or longer depending on the nature and/or complexity of the claim, and in order to obtain and review the necessary ...

Simon Brascoupé, Algonquin Moose / Orignal algonquin, 2018, painted steel, 457 x 457 x 15 cm, 2019-0091, commissioned for O-Train Confederation Line Pimisi Station Henri Masson (1907 – 1996), Skiers ...

The City's Overpayment Recovery (OPR) Unit is responsible for collecting overpayments on Ontario Works files terminated before January 27, 2025. If you were overpaid, you will receive a letter from ...

registration, programs, drop-in activities, rental parks, arenas and rooms, swimming, skating, fitness, sport ...

Pour obtenir des mises à jour et les ordres du jour complets, veuillez vous inscrire au service d’avis par courriel, consulter le site ottawa.ca/ordresdujour ou composer le 3-1-1. Pour en savoir plus ...

The City has launched the consultation on the Transportation Master Plan (TMP) Capital Infrastructure Plan, and we want to hear from you! Have your say on the future of transportation in Ottawa and ...

Le Comité de l’agriculture et des affaires rurales de la Ville a approuvé aujourd’hui un projet pilote de deux ans visant à agrandir le réseau de sentiers de véhicules tout-terrain (VTT) dans ...

La population d’Ottawa a atteint un million d’habitants. Au cours des deux prochaines décennies, Ottawa accueillera environ 400 000 nouveaux résidents et 160 000 nouveaux emplois. Avec une telle ...