The aisles at Montreal-based food distribution centre, Can-Am Food Service, are usually full of American products, but now ...