The four-part series, which will chronicle the team’s Super Bowl-winning glory years, is set to premiere on AMC and AMC+ in ...