The Red Sox and Dodgers could be gearing up for another trade, according to a new report ahead of the July 31 trade deadline.