IBM has forecasted a "minimal" tariff impact on its business while acknowledging not being "immune" to the DOGE-related initiatives.