Acclaimed actor Leonardo DiCaprio’s New York-set crime comedy movie finds a new streaming home, after more than a decade ...