Nissan’s chief executive Makoto Uchida is stepping down after growing calls for his resignation in the wake of deteriorating financial performance and the collapse of merger talks with rival Honda.