Humberto "Beto" Duran has been ruled "factually innocent" after being convicted of murder in connection with a 1993 shooting in East Los Angeles.