The soccer coach of a 13-year-old boy who was found dead in Southern California has been charged with murder, authorities said.