Ukraine’s large-scale drone attack on Russian air bases thousands of miles behind the front lines is the latest in a long line of daring missions by Ukraine’s forces against its giant neighbor.