New York City’s controversial traffic tolling program is testing President Donald Trump’s ability to reach beyond his federal ...