It has opened a new front in the Trump administration’s aggressive attempt to carry out a historic deportation campaign.