From spicy street food to comforting home-style meals and festive sweets, Maharashtrian cuisine reflects the state's soul.