Man's biggest comic villains one of the franchise's most iconic lines, and changed it to have a very different message.