The Tony Awards on Sunday lured 4.85 million viewers to CBS, its largest broadcast audience in six years, according to Nielsen’s data. CBS said Monday the telecast — hosted by “Wicked” star Cynthia ...