Durham’s culinary landscape is flourishing, offering a delightful mix of traditional British fare and international flavors.