The U.S. House of Representatives passed President Donald Trump's One Big Beautiful Bill with a vote of 218 to 214 on ...

Trump signed his landmark policy bill, the One Big Beautiful Bill, into law on Friday afternoon. (Xinhua/Hu Yousong) The White House has touted the bill's passage as the biggest legislative win of the ...

当地时间7月4日，美国总统唐纳德·特朗普签署了一项涵盖范围广泛的税收减免与财政协调法案。该法案不仅扩大了孤儿药（用于治疗罕见疾病的药物）在医保价格谈判中的豁免范围，还包括近1万亿美元的联邦医疗补助（Medicaid）削减，可能对依赖340B联邦药品折 ...

在2024年的政治舞台上，民主党候选人正通过分享他们个人的故事来反击特朗普总统提出的“一个大美丽法案”（One Big Beautiful Bill）。这些候选人们不仅讲述了自己和家人如何依赖政府援助项目如医疗补助（Medicaid）度过难关，还强调了这些政策对他们生活的真实影响。通过这种方式，民主党试图将抽象的立法讨论转化为具体的人性化故事，以此赢得选民的支持。

但总体来说，大而美法案对中产家庭的教育伤害是深刻的，这几乎是将他们推到了夹缝中：收入不够低，无法申请更多助学金；也不够富，无法全额自费。这一改变等于在学业门口拉起一道“价格门槛”，把中产家庭卡在进退两难的位置上。

兔主席/tuzhuxi 20250709 （按：此文发在外网的英文版的中文翻译（后附英文）。英文表达根据美国的政治环境做了调整。中文反映英文文风。初始原文为作者7月8日《美国的立法闹剧，以及美国制度的问题》） ...

从今年开始，政府将在军费和边境执法方面增加支出。许多依靠小费收入、加班工作或年龄超过64岁的人最快今年就能享受到减税。该法案还将降低食品券补贴，并通过一些条款从2027年开始取消数以百万计人的福利资格，从而削减医疗补助计划 ...

“这不是为了财政责任，这是赤裸裸的政治迫害。”该机构主席兼首席执行官克里斯塔·霍林格（Krista ...

美国参议院经过37个小时的激烈辩论后，以微弱优势通过《大而美法案》（One Big Beautiful Bill ...

2025年7月4日，正值美国独立纪念日，总统川普在白宫举行隆重仪式，签署了其第二任期的代表性立法：大而美法案（One Big Beautiful Bill），不少媒体称它为「数十年来最不受欢迎的重大法案」，民调显示高达55％选民明 ...