The Museum of Rejects brings together artefacts to celebrate the meaning they still hold – and to remind artists and viewers that creativity is the aim, not perfection.