Francis Ford Coppola may have delivered one of the biggest box office flops of his storied career with “Megalopolis,” but over the weekend, it was that very film that drew some of the highest praise ...