Perched atop several flights of concrete stairs, Blue Lotus Gallery is nestled beside hipster coffee shops and vintage stores in the narrow, tree-lined lanes of Hong Kong’s artsy Sheung Wan district.

Nobody Loves You,” a musical comedy coming to S.F., has been a long labor of love for two playwrights who grew up together in ...