A maintenance technician repeatedly flagged safety issues with an Orlando free fall ride that continued to operate anyway, then a 14-year-old boy fell out and died, according to a Florida lawsuit.