Facing a 46 per cent tax on export, Hanoi is one of the most striking victims of Trump’s take-no-prisoners trade war.