New rules around PO box numbers are causing headaches for businesses, with a new policy at NZ Post meaning mail is no longer redirected by local posties.