"Teachers and school counselors should not be in the business of advising minors entrusted to their care on consequential decisions about their sexual identity and mental health. That ...