Just in time for the 50th anniversary of Jaws, a real-life shark sighting had New Englanders channeling their best “shahk in the pawnd” impressions this week.