The episode, witnessed off the Australian coast, offers a rare glimpse into the brutal efficiency of the ocean’s top predator.