The sheer volume of films on Netflix — and the site’s less ... to turn on the waterworks. (Sports film fans will also enjoy “Rudy” and the Costner-fronted “Draft Day.”) Watch on ...