Balmoral Tanks, a leading producer worldwide of digester tanks for anaerobic digestion plants, is expanding its production capabilities into the U.S.