Aston Villa supporters travelling to Wembley by train have been collectively issued with travel advice from rail operators.