At Taiwan's premier music festival, artists went political with their tunes and lyrics.