Microsoft is working on your personal Copilot: trying to learn who you are, take actions on your behalf, and even present itself as a unique personality.