Ramon Preciado is accused of helping his son hide the bodies of a pregnant teen and her boyfriend in December 2023.