Hyundai, it seems, was not, and for the compact pickup’s 2025 update, it poked at least one all-terrain tire through whatever ...