A top producer at CBS News’ “60 Minutes” told staff on Tuesday he would leave the show, saying he can’trun the program in an “independent” fashion amid the show’s high-profile battle ...